8/10.     惠勒的通俗化改编不失为一种遗憾，电影开头就点出捕蝶人的主要意象，弗莱迪追捕蝴蝶的段落紧接透过旅行车的视点跟踪米兰达，用蝴蝶和米兰达的共同点表现她们都是收藏的牺牲品，至于原著由第一幕弗莱迪的自白转为第二幕米兰达的日记，记载了他正常外表下长不大的欲望，对其疯狂心理的批判反击了自白的浪漫史，电影则用弗莱迪阅读[麦田守望者]后厌恶地撕书，涉及到艺术经验丰富的米兰达与美学知识贫乏的弗莱迪相抗衡，而小说中带出两者互相争夺叙述权的日记视角因避免重复被导演删除，弗莱迪的过去也简化到中彩券一处，缺乏曲折性，只保留了不寒而栗的结尾：弗莱迪未从与米兰达的相处中获得教训，继续狩猎.     但没读过原著的观众应该看得挺过瘾，随着餐盘端出、门的开和锁、隐蔽的暗道和洗浴漫出的水，小场景中所有事物充分配合了情节出人意料的发展.     乡土文艺片已经有了一套成熟的元素构成和框架，在对于生活情境采样后，剩下的工作是在“还原”和“造假”间寻找一个平衡点.     本片被诟病色彩过“绿”恰是生活的真实，然而影片主创的问题出在没有采用技术手段去“造假”来营造观众接受的“真实”，例如可选用黑白影像，增加画面颗粒感，调暗影像色调，采取手持摄像等等不一而足，因为无论观众承认与否，观众永远在电影中寻找那个生活的戏剧点而不是观看自己乏味生活的如实还原，至于影片中几处床戏，乃如财米油盐之日常，无甚不妥，被冠博眼球也是因社会主流导向使然.     这一类影片中特别喜欢使用摩托车这个符号，从侯孝贤的《我的罪行》，贾樟柯的《我的罪行》到毕赣的《我的罪行》，不同于封闭汽车内部是对于外界的一种逃避，主角在乡间小路疾驰的摩托车任风在耳畔呼呼作响，是选择遗忘身外的世界.     剧照(9张)在1930年代的巴黎，年轻漂亮、身无分文的女演员玛德琳·维迪埃（娜迪亚·特列什科维奇饰）与闺蜜、刚执业的女律师宝琳（丽贝卡·马德饰）在陋室合租，她们入不敷出，经常被房东催租.     某天，玛德琳被指涉嫌枪杀著名制片人蒙费朗，并盗走了他的30万法郎和钱包.     在宝琳的帮助下，她以反抗性侵为理由承担下本不属于她的罪行，并在法庭院上慷慨陈词，最终因自卫被判无罪.     然后，她开始了充满荣耀和成功的新生活，直到真相大白.     娜迪亚·特列什科维奇玛德琳·维迪埃丽贝卡·马德宝琳·莫莱昂伊莎贝尔·于佩尔奥黛特·肖梅特丹尼·伯恩费尔南德·帕尔马雷德法布莱斯·鲁奇尼古斯塔夫·拉布塞特法官安德烈·杜索里埃博纳尔先生爱德华·苏皮斯安德烈·博纳尔菲利克斯·勒费弗尔吉尔伯特·拉顿雷吉斯·拉斯帕莱布伦先生丹尼尔·普雷沃帕尔沃特先生巡回法庭主席埃弗琳·布尔西蒙·伯纳德奥利维尔·博彻莱昂·特拉普办事员Michel Fau检察官莫里斯·弗莱Myriam Boyer朱斯太太门房Franck de la Personne皮斯托雷让-克里斯托夫·布维蒙福尔让-克劳德·古卢姆伯格埃米尔·布查德Suzanne De Baecque塞莱斯特仆人Lucia Sanchez阿尔瓦雷斯夫人Dominique Besnehard德朗餐厅厨师Anne-Hélène Orvelin博纳尔的秘书-电影配音Georges BécotEric Altmayer、Nicolas AltmayerGeorges Berr、Louis Verneui弗朗索瓦·欧容弗朗索瓦·欧容、Philippe PiazzoManuel Dacosse菲利普·罗比Laure GardetteDavid Bertrand、Anaïs DuranStephanie Laurent DelarueFranck-Pascal Alquinet、Brahim Aouchiche、Jean-Marc Benois、Christine Cardaropoli 、Jeanne Dehée、Ninon Dejarnac、Justine FioritoConstance Allain、Pascaline Chavanne Philippe Cord'homme演职员表参考资料玛德琳·维迪埃玛德琳·维迪埃演员娜迪亚·特列什科维奇娜迪亚·特列什科维奇配音-年轻漂亮但穷困潦倒的女演员.     富有的著名制片人蒙费朗承诺给她一个角色，但实际上欲行不轨，她逃出魔掌后却被警方指控杀了蒙费朗.     在朋友帮助下，她将错就错，担下谋杀罪，在法庭上慷慨陈词，不但无罪释放而且名声大噪，迎来了演艺事业的春天.     宝琳·莫莱昂宝琳·莫莱昂演员丽贝卡·马德丽贝卡·马德配音-玛德琳的闺蜜、女律师，刚执业，没什么客户.     在玛德琳惹上谋杀官司时，她劝玛德琳巧妙利用时代政治风潮顺水推舟承担下罪名.     然后，经过一番操作，她把玛德琳打造成勇敢的女权主义象征，不但帮好友打赢了官司，自己也一战成名.     奥黛特·肖梅特奥黛特·肖梅特演员伊莎贝尔·于佩尔伊莎贝尔·于佩尔配音-著名默片女演员，电影进入有声片时代后她就过了气.     当玛德琳和宝琳享受着“谋杀案”带来的好处时，她找上门来亮出关键证据，指责玛德琳和宝琳盗窃了她的谋杀罪和本来应该属于她的名利.     费尔南德·帕尔马雷德费尔南德·帕尔马雷德演员丹尼·伯恩丹尼·伯恩配音-出身马赛、充满活力的建筑大师.     蒙费朗之死使他获得了巨额房产，所以他无比感激杀死蒙费朗的“凶手”玛德琳.     他温文尔雅，虽然非常欣赏玛德琳，却忠于爱妻，对玛德琳不存半点非分之想.     古斯塔夫·拉布塞特法官古斯塔夫·拉布塞特法官演员法布莱斯·鲁奇尼法布莱斯·鲁奇尼配音-调查蒙费朗一案的法官，帕尔马雷德的好朋友，糊涂颟顸，自做聪明.     由于一系列巧合，他先入为主地认定玛德琳就是真凶，因为这么快破案对他的职业生涯大有好处.     安德烈·博纳尔安德烈·博纳尔演员爱德华·苏皮斯爱德华·苏皮斯配音-玛德琳的恋人，一家大型轮胎公司老板的儿子.     他游手好闲，拒绝工作，由于家人反对，他对于与玛德琳的恋情犹豫不绝，甚至想和有巨额嫁妆的富家女结婚，同时让玛德琳当情妇.     但玛德琳因谋杀案出名后，他马上改变了态度.     角色介绍参考资料1.《Ouverture》2.《Confession de Madeleine》3.《Les toits de Paris》4.《Montferrand est mort !》5.《Mauvaise graine》6.《Palmarede》7.《Palais de Justice》8.《J'avoue mon crime》9.《Le procès》10.《Aux femmes de 1935》11.《Demande en mariage》12.《Les larmes amères de Marie-Antoinette》13.《Le calvaire de Suzette》14.《La chaumette》15.《Une gloire du cinéma muet》16.《Le sacrifice de Madeleine》17.《Usine Bonnard》18.《Soeurs de crime》19.《Triomphe》20.《Final》21.《Valse du théâtre》作曲：Philippe Rombi发行时间：2023-03-17《我的罪行》原声专辑封面《我的罪行》原声专辑封面弗朗索瓦·欧容在接受采访时称，该片是向1930年代的美国怪诞喜剧影片致敬.     该片中奥黛特·肖梅特一角参考的是法国默片时代的女演员莎拉·伯恩哈特（Sarah Bernhardt）.     在该片原始剧本中奥黛特·肖梅特是个男人，编导欧容把这个角色的性别改成女性，但保留了男性化的台词.     前期宣传2022年9月5日，该片宣布定档.     11月，该片发布首张剧照.     2023年2月，该片发布角色海报.     国家/地区上映日期累计票房（单位：美元）法国2023年3月8日4,905,742荷兰2023年3月16日127,359意大利2023年4月6日981,415乌克兰2023年4月27日8,529西班牙2023年5月5日338,684土耳其2023年5月5日8,795匈牙利2023年5月18日11,876俄罗斯2023年6月21日196,968挪威2023年8月4日25,710葡萄牙2023年8月31日28,532弗朗索瓦·欧容以戏谑的方式处理女性故事，为它套上悬疑时代剧的外壳，正是这种形式与内容的巧妙结合，让该片新颖又颇具观赏性.     该片在形式方面做了大量实验，把无声电影、舞台剧和电影本身的剧情嵌套在一起.     在推演玛德琳涉嫌谋杀蒙费朗的案情时，导演反复用默片形式呈现令人啼笑皆非的杀人细节，在电影已全面转向有声的时代，以哑剧表现女性的沉默.     而在影片结尾，闪回的片段又与戏中戏的舞中演出融合在一起，既打破时空限制，又把凶杀真相与虚假的舞台演出并置，使现实和电影呈现一种同构性.     该片剧作精巧，融辛辣的讽刺于幽默之中，和《八美图》《花瓶》一起俨然构成了欧容的女性讽刺喜剧三部曲.     （《环球银幕》评）.