这种断章取义的方法,大人们读起来会感到背谬常理吧?但是这个幼稚、傲慢、容易耽于一己之好的“检查官”,却在“完全被咬成碎片”和“当场倒毙而死”两句之间发现了显见的矛盾,然而又难以将这两句中的任何一句舍弃掉。
另一方面,我又乐于幻想自己战死或被杀死时的情景。然而,我却比别人加倍地恐惧死亡。我把女佣欺负哭了,第二天早晨她却若无其事,以明朗的笑脸侍奉我吃早餐。我却从那笑脸里读出了各种各样的意味。我只认定那是相信自己必胜的恶魔的微笑。她们肯定会向我报仇,恐怕还计划毒死我。我恐惧不安。我想那毒药肯定放进了酱汤里,所以早晨决不去碰酱汤。吃完早餐站起来的时候,我几次盯着女佣的脸,心里说:“别装蒜了。”女佣站在餐桌的对面,看来她并没有因为毒杀的计划破了产而懊丧,她只是遗憾地看着那已变得冰冷的、飘着一些尘埃的、剩得过多的酱汤。