勉强及格. “如果你偷吻了别人,该怎么偿还?”拍的很台湾小清新,巴西电影的风格随着角色的阶级、肤色呈现出明显区别. 但讲剧情和角色配置的话,这片子十足套路,无处不在的几个贱嘴同学、老师莫名要安排二人一组的学习方式来撮合(太硬了)、和男主必然好上的转校生、担惊受怕的父母(中产标配,我怀疑如果是黑人家庭会怎样),但它好在男主的设置——一个争取独立的眼盲并情窦初开的gay,层次还是丰富的,那些小小的醋意跟摊牌时的甜腻也拿捏的写意(别人起哄,他俩反而五指交错),我. 但还是有一处令人不满:学校本身是个比较封闭的形态,作为普通学校中的盲学生,男主周边的导盲犬女生、嘴贱同学已固定,转校生才有扰乱这体系的可能,但剧本是不是给的太简单了?双男主好像很自然的就凑到一起了?交换生一事也扔了乔治库克师承刘别谦. 卖花女父亲阴错阳差被推进上流社会,与两位死党在酒吧风光的桥段,明显借鉴了尼诺契卡三位苏联特派员沉迷于巴黎的腐朽生活;伊莉莎负气出走,上校电话警方寻人之时,希金斯反复开关门提供女孩精准生理特征,也是典型的刘别谦式轻触……但这个故事,嗯,总体来说在改编成电影之后,无论新旧版本,都存在两个难以克服的结构难题. 一、女演员无法完整驾驭丑小鸭变天鹅的角色要求. 1938阿斯奎斯英版中的温蒂希勒,失信在不够靓丽动人惊艳全场的后半程;赫本女神,则是一开场的“装土扮丑”没能说服观众. 二、教授与卖花女之间因六个月的闭门改造而情愫暗生,几乎没有任何叙事铺陈. 但也是没办法的事情:电影这种介质,擅长极致渲染瞬时一见钟情,却无法以近量时长表现潜移默化. ……可问题是,故事的两个重大转折刚好就建立在这两点上.