“这个话题,妈妈,他们在我面前没有提起过。”
“是的。要是他们提到,那倒叫人觉得奇怪了。不过,我一点也不怀疑,他们在私下里一定常常谈起这件事。唔,如果他们有了这笔非法的财产还能心安理得,那就让他们去占有吧。要是有这样的一笔财产给我,我才耻于接受呢。”
第十八章
姐妹俩回来的头一个星期就这样很快地过去了。第二个星期开始了。这是民团在麦里屯停留的最后日子,邻近的姑娘们一个个都变得垂头丧气。这种沮丧几乎到处可见。唯有班纳特家的两位大小姐还仍然能够照常饮食起居,做她们平常爱做的事。她们俩的这一无动于衷常常受到吉蒂和丽迪雅的责备,她们自己已经伤心到了极点,不能容忍家里任何成员的这种铁石心肠。
“天哪!我们这一下可完了!我们以后该怎么办呢?”吉蒂和丽迪雅常常在她们无尽的懊恼中发出这样的感叹:“丽萃,你现在怎么还能笑得出来呢?”
多愁善感的班纳特太太同情她的两个小女儿,记得二十五年前她自己就曾遭受过一回类似的痛苦。
“那一次,”班纳特太太说,“当米勒上校的那个团调离的时候,我整整哭了两天两夜。我想我就要哭得心碎了。”