“但是，巴勃罗，”费尔南多说，此时他正在用一片面包擦着装有炖肉的盘子里的肉汁，他的肩膀上背着一条子弹带，口袋里也满是手榴弹，“你觉得我们会输了这一仗吗？你前天晚上可是说过相信我们会取胜的话的。”
“再给他装些炖肉，堵住他的嘴。”比拉尔用凶狠的语气对着玛丽亚说。然后他转过身，用一种极为温柔的目光，看着巴勃罗，说道：“这么说，你是彻底回来了，嗯？”
“是啊，我回来啦，太太。”巴勃罗说。
“很好，欢迎你回来，”比拉尔对他说，“我一直都不相信你会走到那种地步。”
“我那么走了一遭，但是那种孤单的感觉简直比死还难受。”巴勃罗小声地对比拉尔说。
“简直比死还难受，”比拉尔学着他的话来取笑他，“只不过才十五分钟而已啊。”
“别取笑我啦，太太。我现在又回来啦。”
“欢迎你，巴勃罗。”比拉尔说，“你没听到我在前面说过了，等喝完了咖啡我们就出发。真是受不了这种做作的装腔作势。”
“那是咖啡？”巴勃罗问道。
“是的。”费尔南多说。
“给我弄点儿那玩意来，玛丽亚，”巴勃罗说，并没有看那姑娘，“你还好吗？”