文字狱的著名例子，如浙江府学教授林元亮替海门卫官作谢增俸表，中有“作则垂宪”一句话；北平府学训导赵伯宁为都司作贺万寿表，中有“垂子孙而作则”一语；福州府学训导林伯璟为按察使撰贺冬至表的“仪则天下”;桂林府学训导蒋质为布按二使作正旦贺表的“建中作则”;澧州学正孟清为本府作贺冬至表的“圣德作则”,朱元璋把所有的“则”都念成“贼”。常州府学训导蒋镇为本府作正旦贺表，内有“睿性生知”, “生”字被读作“僧”;怀庆府学训导吕睿为本府作谢赐马表，有“遥瞻帝扉”,“帝扉”被读成“帝非”;祥符县学教谕贾翥本县作正旦贺表的“取法象魏”, “取法”被读作“去发”;亳州训导林云为本州作谢东宫赐宴笺，有“式君父以班爵禄”一语， “式君父”被念成“失君父”,说是咒诅；尉氏县教谕许元为本府作万寿贺表，有“体乾法坤，藻饰太平”八字，就更严重了， “法坤”是“发髡”, “藻饰太平”是“早失太平”;德安府训导吴宪为本府作贺立太孙表，中有“天下有道，望拜青门”。两句， “有道”说是“有盗”, “青门”当然是和尚庙了。下令把作表笺的人一概处死。甚至陈州州学训导为本州作贺万寿表的“寿域千秋”,念不出花样来，还是被杀。