高大的艾德·邓克尔望向窗外，自顾自的说着：“是呀，我觉得那天晚上的我糟糕透了。”他不知道新奥尔良的贾拉蒂·邓克尔有什么话想对他说。
迪恩继续说：“有一次我搭货运车从新墨西哥去洛杉矶——那时候我11岁，在一条侧线上跟父亲走散了。我们周围都是流浪汉。我跟一个外号叫大赤包的人在一处。我父亲喝醉酒了，在一节货车里——货车开始缓缓行进，大赤包和我没追上——有好几个月没见到父亲的踪迹。我上了一列货运车，速度飞快地开往加利福尼亚，一流的货运列车，沙漠中穿梭的长蛇。我从头至尾坐在两节车厢之间的车钩上——你能想得到那有多么冒险。当时我只是个孩子，对危险程度一无所知——我一只胳膊夹着面包，另一只胳膊挽住列车的制动杆。这些是真实的，不是谎言。我来到洛杉矶，特别想吃牛奶和奶油，就在一家乳品店找了工作，第一个任务就是喝了半包厚奶油，但是吐了个干净。”