想象一下,如果种树的人只关注树的枝叶,而忽略了树根的健康,那么这棵树很可能因为根基不稳而长不大,甚至枯萎。同样的道理,如果我们在修养德性时,只注重表面的行为举止,而忽略了内心的修炼和净化,那么我们的德行也很难真正建立起来。
做人也是这个道理。在生活中,我们经常会面临各种选择和诱惑。如果我们能够分清什么是根本、什么是枝末,就能够做出更明智的决策。如果我们把精力和关注点都放在枝末上,而忽略了根本,那么很可能会因小失大,得不偿失。
【原文】
因论先生之门,某人在涵养上用功,某人在识见上用功。
先生曰:“专涵养者,日见其不足;专识见者,日见其有余。
日不足者日有余矣,日有余者日不足矣。”
【译文】
讨论不同的学问方法,有的人注重内在的修养(涵养),有的人注重知识的积累和理解。先生则指出,专注于内在修养的人,每天都会发现自己的不足;而专注于知识积累的人,每天都会觉得自己有所收获。但实际上,那些每天觉得自己不足的人,其实每天都在进步,因为他们不断在弥补自己的不足;而那些每天觉得自己有所收获的人,其实每天都在暴露出他们的不足,因为他们只看到了自己已经掌握的,而没有看到自己还未掌握的
【解读】