他胆怯地碰了碰斯蒂芬的胳膊，急切地说：
——你能感觉到，因为你是一个诗人，那句话有多深奥吗？
克兰利伸出一个很长的食指头指点着。
——你看看他！他对其他人轻蔑地说，你看看这个爱尔兰的希望！
他们听到他的话，看到他那样子都不禁大笑起来。坦普尔勇敢地向他转过身去说：
——克兰利，你老是在讥笑我。这我看得出来。可是不管任何时候我也并不比你差什么。你知道要是拿你和我相比，我现在对你怎么想吗？
——我亲爱的老伙计，克兰利毫无礼貌地说，你根本没有能力，你知道吗，完全没有能力思考。
——可是你知道，坦普尔接着说，我现在把我们两人拿来比较，我对你怎么想，对我自己又怎么想吗？
——那你说出来，坦普尔！站在台阶上的那个魁伟的学生叫喊着，一点一点地说出来！
坦普尔向右边看看又向左边看看，忽然做出一个非常无力的姿态说。
——我是一个卵蛋，他说，绝望地摇摇头。我是一个卵蛋，我知道我是。我承认我是。
狄克逊轻轻拍拍他的肩膀，温和地说：
——这称呼对你可是再合适不过了，坦普尔。
——可是他，坦普尔说，指着克兰利，他也是一个卵蛋，跟我一样。只不过他自己不知道。我能看到的他和我的差别，不过如此而已。
一阵大笑淹没了他的话。可是他又忽然转身对着斯蒂芬急促地说：