“相当不错，他们像一群中国猛虎，我非常喜欢他们。只不过，他们那种非英国式的残暴行为常常使我的良心感到不安。”
“对于这种来自野蛮国度的野蛮人种，自然不能要求他们具有大英帝国军人的文明风范。”
“他们在战斗中一往无前的英勇气概令我感动而振奋，可是他们绝不会让一个日本人活着留在他们面前。你没有看到他们在战场上杀起日本人来是多么地让人痛快，但是在打扫战场的时候，他们那种狂暴的喊叫声又会使我不寒而栗，你听他们叫喊什么：‘弟兄们，把他们捅了！把这些小鬼子全都捅了！’”
赖特中尉夸张地叫了起来：“噢，上帝，日本人碰上这群中国魔鬼可倒霉了！”
福灵安虎地站起身来，撇下他们，独自向山坡上走去，登上了小山顶，四下的嘈杂声响离他远了，很远了……
天空蓝得耀眼，白云在凉爽的清风中飘浮，一团团影子在初夏的田野上缓缓移动。天气真是好极了。钻进林子里，四下的嘈杂声响突地离他远了，很远了……
登上坡顶，这儿的视野很开阔，伊洛瓦底江隐在一片白色的岩石下，在连绵起伏的山峦尽头又欢乐地流淌出来，看不见波澜与皱痕，只有绿油油的水面在阳光的照耀下焕发出醉人的光彩。他倚靠着一株白桦树坐下了，闭上眼睛，瞳孔里立即闪现出光怪陆离的光团，赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫……虞兮萍的脸蛋像一块白玉熠熠生辉，可是那张美丽绝伦的脸蛋上却带着嘲弄与可怜他的神情……啊，他被痛苦折磨得麻木了，脑袋里沸腾着炽热的岩浆，嗡嗡作响，太阳穴痛得厉害，仿佛有一柄沉重的铁锤一下接一下地猛击在上面。一股火辣辣酸溜溜的感情涌上心头。他知道那是嫉妒……嫉妒像乌云一样塞满他的胸膛，将他的心灵囚禁。他不会对任何人承认他的嫉妒，但是他却不能也无法对自己隐瞒。因为他自己也非常明白那是一种阴暗丑恶的心理，怀有这样一种心理是可耻的！正因为他完全明白这个道理，他就愈发痛苦至极！啊，福灵安福灵安，你是一个弱者，你受尽欺侮凌辱而无法报复！你是一个傻瓜，你每一次的报复恰恰抬高了对方而糟蹋了自己！……啊，你死了吧！死了吧！你这个心灵卑微的可怜虫！你只有离开这个世界，你才能得到永恒的安宁。