慕清颜侧头转向说话的署差,“你认得?”
署差又仔细看了一遍,“就是女真文的,‘盗、抓、庄、亥’。没错,这些笔画合起来就是这几个字。榷署有懂女真文的书吏,我跟他学过一二,正好认得这几个字。”
慕清颜将笔给他,“写一下。”
署差拿上笔,将那几个字的女真文写在纸上。
慕清颜一看,果然是按照她写出的笔画依序组成,“原来是女真文。”
看着像是汉字,有汉字的模样,却不是汉字。
女真文,也就是金人用的文字。
第67章 追查灯踪
慕清颜接过笔又在那署差写的几个字下面画了一个箭头,“应该反过来读,亥、庄、抓、盗。”
“亥时,义庄,抓盗贼?”陈庭瑞道,“这便是金使收到的消息!慕姑娘如何发现?”
慕清颜走到西墙,手指伸向风灯,沿墙平移,差不多一大步的位置,点出一滴食指肚般大小的蜡油,继续移动两大步,又发现两滴蜡油。墙面上稀疏分布三滴蜡油,这若非观察入微,常人很难留意到。
“再看地上。”
慕清颜站在风灯正对面,向后退步。先退出离墙两步的位置,在脚下踩的砖石上找到一处蜡迹,看起来像是手持烛台走动时,蜡油无意中滴落在地上后,被鞋底蹭了一下。向后退一步,再退两步,又发现两处不同样子的蜡迹。